Продажа нежилых помещений в Гомельской области

Уникальный участок с зданием бывшего производства строительных материалов! Ищете идеальное место для реализации своего бизнеса или создания уникального проекта? У нас есть для вас замечательное предложение! Основные характеристики: • Площадь здания: 188 квадратных метров с прочным фундаментом, который можно адаптировать под любые нужды. • Коммуникации: Возможность подключения к централизованным системам — электричеству, газу и воде. Живописное расположение: Участок находится в непосредственной близости к крупнейшему озеру Червоное, которое привлекает туристов круглый год. Это идеальное место для создания бизнеса, связанного с производством строительных материалов или строительством. Возможности использования: • Создайте свой бизнес в сфере строительства или производства. • Постройте большой гараж для хранения автомобилей. • Организуйте лодочную базу или туристический комплекс. С учетом большого размера участка и наличия здания, вы можете реализовать множество идей и создать целый комплекс, соответствующий вашим интересам и возможностям. Показ в удобное для вас время! Не упустите возможность стать владельцем этого уникального объекта! Звоните прямо сейчас, чтобы записаться на просмотр и обсудить детали!

Ищете идеальное место для бизнеса или нового проекта? Мы предлагаем вам замечательное здание, которое идеально подойдет для гостиницы, хостела или туристической базы! О здании: • Два этажа с отдельными входами: Удобство и приватность для ваших клиентов. • Первый этаж: Три просторные комнаты, санузел и котельная — все, что нужно для комфортного проживания. • Второй этаж: Шесть светлых комнат, санузел и балкон с прекрасным видом — идеальное место для отдыха. • Одноэтажная часть: Две большие комнаты и раздельный санузел — отличное дополнение к основному зданию. Уникальное расположение: Здание находится в непосредственной близости к живописному озеру Червоное, что обеспечивает постоянный приток туристов круглый год. Это идеальное место для создания уютного уголка, где гости смогут насладиться природой и комфортом. Перспективы использования: • Гостиничный бизнес • Хостел • Туристическая база • Идеально подходит для реализации ваших бизнес-идей! Гибкие условия покупки: Мы готовы рассмотреть варианты кредита и обмена. Не упустите возможность стать владельцем этого привлекательного объекта! Звоните прямо сейчас! Не откладывайте на потом, ваш бизнес начинается здесь!

Здание полностью после реконструкции и ремонта, готово для эксплуатации. 3 уровня (подвал и 2 этажа), пол плитка и линолеум, стены оштукатурены, железобетонные перекрытия, отопление - индивидуальный котел на твердом топливе, холодная вода и канализация центральные, горячая вода автономная, электричество. Земельный участок 0.28 право аренды.

Продается база для отдыха. Участок по адресу Брюханова 7А расположен на окраине д. Щитцы, Лоевского района, Гомельской области на высоком берегу в 100-120 метрах от старого русла р. Днепр. До русла самой реки около 250 метров. Около 70% участка находится в смешанном лесу, в большей степени состоящим из осины, сосны и березы. Участок огорожен забором высотой 2,2 метра, который представляет собою имитацию крепостной стены. Пролеты забора, длиною – около 2,5 метров, разделены бетонными столбами, соединенными снизу бетонной опалубкой. Сами пролеты заделаны бревнами, толщиной 12-15 см, которые покрыты соответствующей пропиткой. Имеется центральный пешеходный вход, стилизованный под башню и трое ворот. На территории находится беседка с мангалом (на 6- 8 человек), 5 зданий и два готовых свайных фундамента для установки на них деревянных гостевых домиков. Отведено место для парковки автомашин. К зданиям и фундаментам подведены все коммуникации (трубы канализации, горячей и холодной воды и отопления, электрокабель). Система канализации базируется на немецкой установке биологической очистки бытовых стоков Moving Bed XXL на базе септика Carat S с дренажными тоннелями GRAF. Система отопления единая для пяти существующих зданий + подвод к двум свайным фундаментам на базе твердотопливного котла длительного горения «Strоpuva», рассчитанного на обогрев 450 м2 площади. Подвод электроэнергии – 15 квт. Подвод холодной воды – единая трубопроводная система деревни из подземной скважины. Горячая вода за счет бойлера косвенного нагрева (600 л), подогреваемого через солнечные коллектора, расположенные на крыше. Возможен дополнительный подогрев воды через котел и электрический тэн. Мусор вывозится раз в месяц Лоевским жилкомхозом по соответствующему договору. Все строения оснащены пожарной сигнализацией. В бане дополнительно установлена противопожарная система «Молния», замкнутая на управление МЧС в г. Гомеле. Кроме того, в парилке бани имеется противопожарный сухотруб. На территории имеется также подземный пожарный резервуар и специально оборудованное место для курения. Все гостевые домики укомплектованы постельными принадлежностями, а также посудой и электрочайниками. Дополнительная информация по домикам и бане-по запросу. Приглашаем на просмотр! Торг уместен!

Продаётся новое здание 2024 года постройки — автомойка + шиномонтаж + производственные боксы Здание свободного назначения, возможна продажа здания с оборудованием, так и оборудования отдельно. Объект расположен в локации, где фактически формируется монополия на сервисное обслуживание — обслуживает сразу два населённых пункта с прилегающими районами (Чечерск и Корма). На текущий момент заключено 25 активных договоров, что обеспечивает постоянный поток клиентов без затрат на рекламу. ? Информация об объекте Здание построено в 2024 г., введено в эксплуатацию в декабре 2024 года. Современная инженерия, высокие стандарты отделки, предусмотрены все зоны для качественного сервиса. Состав строения: ?? Общая площадь 270 м2 ?? 2 бокса по 50 м2 — автомоечный комплекс ?? 2 бокса по 50 м2 — промышленного назначения ?? Оборудованная клиентская зона — 27 м2 Также присутствуют: ?? санузел ?? душевая ?? котельная ?? помещение с водоочистным оборудованием ?? установлено 7 камер видеонаблюдения: 4 камеры в двух боксах автомойки (обзорность 360), одна в клиентской, одна в боксе шиномонтажа,и одна камера на территории Здание полностью адаптировано для интенсивной эксплуатации. ? Оборудование входит в продажу По автомойке: • 2 профессиональных аппарата высокого давления • пеногенератор • система водоочистки (размещена в отдельном помещении) По шиномонтажу: • 2 шиномонтажных станка (легковой + грузовой) • 2 балансировочных станка (легковой + грузовой) Инфраструктура: • компрессор на 200 л • администраторская стойка • мебель • кофемашина • телевизор Ремонт авто осуществляется со всем необходимым оборудованием. Фактически — готовый действующий сервисный комплекс “заходи и работай”. ? Отопление и инженерия В здании установлено 2 независимых отопительных источника: ? электрокотёл ? двухконтурный твердотопливный котёл Это позволяет: — оптимизировать затраты по сезону, — избежать незапланированных остановок в отопительный период. ? Потенциал развития Объект имеет большую территорию и возможность расширения бизнеса: ? достройка навеса под обслуживание грузового транспорта и автобусов (процесс уже начат) ? строительство дополнительных боксов ? организация склада, автомагазина или зоны химчистки ? развитие контрактных программ с организациями ? достраивается мойка лет

Продается готовый объект для вашего бизнеса в г. Жлобине По адресу: мкр. 1 дом 8. Изолированное помещение площадью 69,6 м?. Выгодная локация с хорошей проходимостью, развитый район, отличная транспортная доступность. Помещение светлое, теплое, полностью изолированное с хорошим ремонтом. Назначение: Свободное (торговля, услуги, офис). Объект отлично подходит как для собственного бизнеса, так и для сдачи в аренду (стабильный пассивный доход). Инвестируйте в собственную недвижимость вместо аренды! Звоните прямо сейчас, чтобы договориться о просмотре. Агентство недвижимости «Юриэлт» гарантирует чистоту сделки и оперативное оформление всех документов. Приглашаем на просмотр всех желающих.

Представляем вам уникальную возможность приобрести коммерческую недвижимость в центре города. Объект расположен в самом сердце бизнес-района, что обеспечивает высокий потенциал для развития и прибыли. Общая площадь объекта составляет 328,9 кв.м., что позволяет вам создать просторные и комфортные рабочие или торговые помещения. Это может быть офис, магазин, ресторан или любое другое коммерческое заведение. На данный момент в здании работает действующий ресторан МХ, что даёт возможность сразу начать ведение бизнеса или переоборудовать под свой бизнес. Полы и санузел облицованы плиткой, а окна - ПВХ, что обеспечивает тепло- и звукоизоляцию. Перегородки стен сэндвич, что даёт возможность перепланировки на ваше усмотрение. В здании есть все необходимые удобства, включая высокоскоростной интернет, кондиционеры, система безопасности и многое другое. Кроме того, объект находится в хорошем техническом состоянии, что позволяет вам сосредоточиться на развитии вашего бизнеса, а не на ремонтных работах. Эта коммерческая недвижимость - это отличная возможность для любого, кто ищет стабильную инвестицию с хорошим потенциалом роста. С его прекрасным расположением, и полным набором удобств, этот объект обеспечит вам успех и прибыль в долгосрочной перспективе. Агентство недвижимости «Юриэлт» гарантирует чистоту сделки и оперативное оформление всех документов. Приглашаем на просмотр всех желающих.

Представляем вашему вниманию уникальный объект коммерческой недвижимости, идеально подходящий для реализации вашего бизнес-плана! Адрес: г. Жлобин, ул. Первомайская, д. 59Б Общая площадь помещения: 21,9 м?. Одноэтажное капитальное здание, построенное из качественного газосиликата, расположено на земельном участке площадью 0,0042 га. Идеально подходит для розничной торговли или складского помещения. Удобный доступ благодаря центральному расположению. Рассматривается обмен на дом в Жлобинском райне. Агентство недвижимости «Юриэлт» гарантирует чистоту сделки и оперативное оформление всех документов. Приглашаем на просмотр всех желающих.

Продаётся Агроусадьба «Родны Кут». Находится по адресу Рогачёвский р-н, п. Залозье, ул. Партизанская д.2. Расстояние от Рогачёва 27 км. В этом месте вы можете побывать в необычайном атмосфере, отдохнув от городской суеты и забот. Усадьба окружена лесом, недалеко река Днепр. Полное воссоединение с природой, где можно провести активный отдых – для этого всё есть на любой вкус, а для желающих спокойствия – просто насладиться природой и колоритом данного места. Побывав здесь один раз вам непременно захочется возвращаться сюда снова и снова, так как яркий спектр деревенского быта и городского комфорта не оставят равнодушного никого. Общая площадь 271,1 м2 Жилая 156,1 м2 Кухня 44,7 м2 Агроусадьба включает в себя: - двухэтажный дом - 6 номеров 2-х,3-х местных (общ. кол. 30 человек) -терраса на 50 человек - беседка на 65 человек - кухня-гостиная с техникой - баня, банный чай Досуг и развлечения агроусадьбы: - бильярд -аэрохоккей -бадминтон -лыжи, тюбинги -площадки для волейбола, баскетбола, мини-футбола - детские площадки Идеальное место для выездных мероприятий , корпоративов, банкетов, свадеб, семинаров, форумов. Покупка данной агроусадьбы прекрасная возможность инвестиций. Агентство недвижимости «Юриэлт» гарантирует чистоту сделки. Приглашаем на просмотр всех желающих.

Продаётся уютная однокомнатная квартира студия по адресу г. Жлобин ул. Карла Маркса д.6. Квартира расположена на 1-ом этаже 10-ти этажного блочного дома. Год постройки 2020. Общая площадь по СНБ 44,0 м2, жилая 36,3 м2. Квартира очень светлая и тёплая. Окна ПВХ. Санузел совмещенный облицован плиткой. Полы бетонные с покрытием линолеум, плитка. Свой отдельный тамбур, дополнительное место для хранения. Отличный вариант вывода под коммерческую недвижимость. Инфраструктура (всё под рукой): Район с максимально развитой сетью услуг. В шаговой доступности. Детские сады и школы, аптеки, почта и сетевые магазины. Остановки общественного транспорта во все направления города. Квартира ждет своих новых владельцев! Агентство недвижимости «Юриэлт» гарантирует чистоту сделки. Приглашаем на просмотр всех желающих.

Цена снижена на ограниченный срок! Продается коммерческое здание по адресу: г. Жлобин, ул. Первомайская, 130. Одноэтажное кирпичное здание общей площадью 620,1 м? расположено на центральной улице города. Рядом находятся строительные и продуктовые магазины, обеспечено хорошее транспортное сообщение. Есть ЖД подъезд к зданию. Из коммуникаций на стадии завершения подключение электричества на 50кВТ. Помещение готово к ремонту и адаптации под ваши нужды. Индивидуально готовы обсуждать с потанцеальным покупателем торг по помещению. Объект подходит для различных видов деятельности в промышленной или торговой сфере. Агентство недвижимости «Юриэлт» гарантирует чистоту сделки и оперативное оформление всех документов. Приглашаем на просмотр всех желающих! Звоните для получения дополнительной информации.

"ЦЕНА ВРЕМЕННО СНИЖЕНА"Продается земельный участок площадью 82 сотки, предназначенный для строительства и обслуживания коммерческого здания. На участке расположено двухэтажное кирпичное здание с подвалом. Участок угловой, ровный, без уклонов, что облегчает строительство и использование территории. Благодаря удобному расположению и наличию подъездных путей, объект подходит для широкого спектра коммерческих направлений. Минимальный торг. Агентство недвижимости «Юриэлт» гарантирует чистоту сделки и оперативное оформление всех документов. Приглашаем на просмотр всех желающих! Звоните для получения дополнительной информации.

Уникальное Предложение для Вашего Бизнеса: Готовая База с Офисом и Магазином! Не упустите шанс приобрести идеальную площадку для воплощения ваших бизнес-идей! Представляем вашему вниманию многофункциональную базу, которая станет прочной основой для любого начинания. Идеальные Складские Помещения База включает два просторных, сухих и чистых складских помещения с высокими потолками, каждое со своим отдельным въездом. Один въезд оборудован рампой для удобной разгрузки, а второй предназначен для любого вида транспорта, обеспечивая максимальную гибкость в логистике. Комфортный Офис "Под Ключ" Значительное преимущество данного предложения – полностью оборудованный отдельный офис, где учтена каждая деталь для комфортного ведения бизнеса. Здесь вы найдете: * Изолированный кабинет для сосредоточенной работы. * Уютная комната отдыха для перерывов. * Функциональная кухня. * Санузел и душевая для максимального удобства. Помещение для Магазина или Шоурума Отдельное помещение идеально подходит для организации розничного магазина или шоурума. В нем есть все необходимое для начала торговой деятельности, что дает вам возможность сразу же начать продажи или демонстрировать продукцию. Безграничные Возможности для Вашего Бизнеса Благодаря удачному расположению и продуманной инфраструктуре, эта база подойдет для: * Производства и заготовки с последующим сбытом продукции. * Оптовой торговли. * Возможности переоборудования под СТО или любой другой сервис. Здесь вы сможете реализовать практически любую бизнес-концепцию! Надежные Коммуникации Объект полностью обеспечен необходимыми коммуникациями: * Центральное водоснабжение. * Центральная канализация. * Отопление от твердотопливного котла, что обеспечивает экономичность и независимость. Удобный подъезд к базе является дополнительным плюсом, гарантируя легкий доступ для клиентов и поставщиков. Это не просто продажа недвижимости – это инвестиция в ваше будущее! Воплотите свои мечты и реализуйте самые смелые бизнес-планы на этой готовой к работе базе. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать больше и организовать просмотр!

В продаже двухэтажное капитальное строение по адресу г.Жлобин ул. Первомайская, д. 78. Общая площадь: 1046,7 м? Двухэтажное капитальное строение Особенности Объекта: Первый и второй этажи: Просторные помещения площадью по 196 м? каждое, без внутренних перегородок и небольшие прилегающие помещения. Подвал: Большой подвал, пригодный для торговли или складирования товаров. Расположение: Рядом с городским рынком, обеспечивающим высокий поток покупателей. Возможности Использования: Идеально подойдет для реализации широкого спектра коммерческих проектов: - Организация кафе или ресторана. - Размещение магазинов розничной торговли. - Офисные помещения для предоставления услуг населению. - Складские площади для хранения продукции. Дополнительно возможно приобретение объекта вместе с готовым бизнесом, включающего специальное торговое оборудование и товары. Преимущества: - Удобное расположение в центральной части города с высоким трафиком потенциальных клиентов. - Возможность разнообразного использования площадей под разные виды коммерческой деятельности. - Профессиональное сопровождение сделки агентством недвижимости «Юриэлт». Приглашаем ознакомиться с объектом лично! Для записи на осмотр и получения подробной консультации обращайтесь по указанным контактам.

Представлен объект коммерческой недвижимости в городе Жлобин, расположенный по адресу улица Воровского, дом 28. Основные характеристики включают общую площадь 567,7 квадратных метров и одноэтажное капитальное строение. Основное помещение имеет внушительную площадь 337,7 квадратных метров, свободное от внутренних перегородок, что открывает широкие возможности для зонирования пространства под конкретные нужды бизнеса. Дополнительно имеются отдельные складские зоны, обеспечивающие удобства для хранения товаров. Расположение объекта особенно выгодно благодаря близости к городскому рынку, что обеспечивает постоянный приток потенциальных клиентов и покупателей. Это создает отличные условия для запуска успешных коммерческих предприятий различного профиля, включая розничную торговлю, организацию общественного питания, предоставление офисных помещений и использование площадей в качестве складских зон. Особенностью является возможность приобретения объекта совместно с функционирующим бизнесом, оснащенным специализированным торговым оборудованием и имеющими запасы товаров. Это позволяет новым владельцам быстро войти в бизнес-процессы и минимизировать временные затраты на подготовку и запуск собственного дела. Таким образом, предлагаемый объект представляет собой привлекательное предложение для инвесторов и предпринимателей, заинтересованных в развитии коммерческого проекта в условиях высокого трафика потребителей и оптимальных условий для организации успешного бизнеса. Агентство недвижимости «Юриэлт» гарантирует чистоту сделки и оперативное оформление всех документов. Приглашаем на просмотр всех желающих! Звоните для получения дополнительной информации!

Продается одноэтажное кирпичное здание в г. Рогачеве по адресу ул. Друтская 156а – отличная возможность для реализации коммерческого проекта! Это здание, построенное в 1967 году, имеет площадь 253,1 м? и ранее использовалось в качестве магазина. Внутри имеются два склада с отдельным подъездом, что обеспечивает удобный доступ для доставки и хранения товаров. Две комнаты оборудованы под кабинеты, а просторная комната площадью 91,2 м? использовалась как торговый зал, что позволяет легко адаптировать пространство под ваши нужды. Здание оснащено холодной водой и отоплением от собственной котельной, что обеспечивает комфортные условия для работы в любое время года. Рядом по улице проходит газ, что открывает дополнительные возможности для модернизации. Земельный участок составляет 6,7 соток и включает хозпостройку, а туалет расположен на улице. Это пространство можно использовать под любую коммерческую идею: от магазина до офиса или производственного помещения. Не упустите возможность приобрести это здание и воплотить свои бизнес-идеи в жизнь! Звоните, чтобы получить дополнительную информацию и организовать просмотр! Агентство недвижимости «Юриэлт» гарантирует законность и чистоту сделки, приглашаем вас на просмотр.

Готовый бизнес! В продаже Агроусадьба "Вясковая хата" расположенная по адресу аг. Довск ул. Московская 2Б. Агрогородок Довск находится в Республике Беларусь, Гомельская область, Рогачёвский р-н, на пересечении двух автодорог Могилёв - Гомель (М8) и Бобруйск-Славгород (P43 ). Земельный участок - 0,1398 га. Агроусадьба площадью 155,1 м2. В комплексе семь номеров (койка мест18). Во всех номерах - холодильник, фен, утюг, спутниковое ТВ , WI-FI. Два номера повышенной комфортности. Территория огорожена, есть место для отдыха, парковка и гараж. Кафе, магазин , почта, банк всё в шаговой доступности. Вся территория находится под видеонаблюдением. Преимущества гостиницы: - Работает с 2013 года (высокий рейтинг и узнаваемость) - Возможность воплотить свои идеи бизнеса - Хоз-постройки с возможностью переоборудования - Имеется нежилое помещение 27,7 м2 - Гараж 35,5 м2 - Оживлённая трасса. Приобретая этот бизнес вы гарантируете себе стабильный доход и удовольствие. Агентство недвижимости «Юриэлт» гарантирует чистоту сделки. Приглашаем на просмотр всех желающих.

Продается очень светлое и красивое нежилое помещение, расположенное в самом центре нашего города, коммерческая недвижимость по улице Первомайская д.34. Общая площадь помещения составляет от 31,1 м2. Подходит для различных видов коммерческой деятельности: под офис, магазин, туристическое агентство или любое другое коммерческое заведение на ваше усмотрение. Полы-ламинит и плитка, окна – ПВХ, центральное отопление, электроснабжение, горячая и холодная вода. В здании есть все необходимые удобства, включая интернет, кондиционер, система безопасности и другое. Возможна продажа с мебелью. Торг Агентство недвижимости «Юриэлт» гарантирует чистоту сделки и оперативное оформление всех документов. Приглашаем на просмотр всех желающих.

Продается отдельно стоящее здание площадью 1167 м2 со всеми коммуникациями. Включая автономную систему горячего и холодного водоснабжения, канализация и отопление. Отлично подходит под любой формат бизнеса. На данный момент размещается крупный ритэйлер “Светофор”. Очень насыщенный трафик покупателей. Фактически готовый бизнес без вложений. На период с 7 по 19 августа связываться по мессенджерам whatsp, telegram, viber. Лицензия: 02240/446 МЮ РБ, 11.07.2022

Продается отдельно стоящее здание площадью 1167 м2 со всеми коммуникациями. Включая автономную систему горячего и холодного водоснабжения, канализация и отопление. Отлично подходит под любой формат бизнеса. На данный момент размещается крупный ритэйлер “Светофор”. Очень насыщенный трафик покупателей. Фактически готовый бизнес без вложений. На период с 7 по 19 августа связываться по мессенджерам whatsp, telegram, viber. Лицензия: 02240/446 МЮ РБ, 11.07.2022

Продается отдельно стоящее здание площадью 1167 м2 со всеми коммуникациями. Включая автономную систему горячего и холодного водоснабжения, канализация и отопление. Отлично подходит под любой формат бизнеса. На данный момент размещается крупный ритэйлер “Светофор”. Очень насыщенный трафик покупателей. Фактически готовый бизнес без вложений. На период с 7 по 19 августа связываться по мессенджерам whatsp, telegram, viber. Лицензия: 02240/446 МЮ РБ, 11.07.2022

Отличный вариант для: • Производственной деятельности (широкий спектр вариантов производств); • Складского комплекса и СТО; • Логистического центра или Бизнес-центра; • Отеля, хостела и пр.   Характеристики объекта: Площадь здания: 3372,7 м² (административный корпус+производственно-складской корпус+КПП); Площадь основной и прилегающей территории: 0,85 - 2га;   Преимущества: • выгодное логистические расположение - граница "Три сестры" Беларусь, Россия, Украина; • Удобный доступ: собственный въезд с трассы М10 на территорию, с асфальтным покрытием; • Трёхэтажный административный корпус площадью 1226 м², который отлично подойдет под офис, отель, ресторан; • Железнодорожная ветка в 3 км для комфортного решения логистических задач; • Полный комплекс коммуникаций: водоснабжение, канализация, электроэнергия (1-й вариант: точка подключения в 200 метрах - 800-1000 кВт; 2-й вариант: точка подключения в 3000 метрах - 2000-4000 кВт.); • Высота потолков в производственной зоне – 9 метров; • Пути для установки кран-балок и грузоподъемного оборудования; • Кадровый ресурс: Добруш — промышленный город; • Широкие пролеты, что позволяет размещать крупногабаритное оборудование; •Недвижимость чистая без обременений и ограничений; • Частная собственность, земля – на праве постоянного пользования;   Планировка: 1.КПП - 58,5 кв.м. 2. Ангар - 2087,5 кв.м. - просторная одноэтажная железобетонная конструкция. Производственная зона с потолками высотой 9 метров, площадь разделенная на помещения свободной планировки. 3. Административный блок на три этажа, площадь - 1226 м², здание кирпичное.   Имеются все налоговые льготы и преференции, освобождение от: налога на прибыль, местных налогов и сборов, налога на недвижимость; подоходного налога; таможенных пошлин; гос. пошлин.   Прочие льготы: 1. Право не исчислять и не уплачивать иные налоги, сборы (пошлины); 2. Областные Советы депутатов могут устанавливать понижающие коэффициенты в размере не более 0,5 к ставкам единого налога; 3. Освобождение от обязательного заключения сделок на биржевых торгах; 4. Право самостоятельно определять поставщиков (подрядчиков, исполнителей) или покупателей продукции, товаров (раб